Daar in dat land

Dorpshoof Arseni Tsjapoerin zou zo graag de landbouw er bovenop helpen, maar de machines zijn stuk en er is geen geld om ze te repareren. Een ander probleem, het alcoholisme van de mannelijke bevolking, probeert hij een halt toe te roepen door het ophangen van lijsten met notoire zuipschuiten. Als hij van hogerhand een reisje naar een kuuroord krijgt aangeboden, besluit hij dit te geven aan de veehouder Nikolaj Skoeridin die een maagzweer heeft. Skoeridins vrouw is woedend dat het drankgebruik van haar man met een vakantie wordt beloond, terwijl zij intussen nog harder moet werken om het hoofd boven water te houden.