Le petit lieutenant

De pas afgestudeerde politieofficier Antoine wordt ingelijfd bij de tweede divisie van de gerechtelijke politie van Parijs en komt er in de ploeg van kapitein Caroline Vaudieu terecht. Zij heeft net een gevecht tegen alcoholverslaving achter de rug en probeert opnieuw greep te krijgen op haar professioneel leven. Langs zijn kant start Antoine met veel geestdrift aan zijn keiharde opleiding. Vaudieu hecht zich heel snel aan de jongeman die de leeftijd zou kunnen hebben van haar eigen verdwenen zoon…