Nog steeds heeft ze nachtmerries van het atoombombardement van 1945 waarbij haar echtgenoot en diverse broers en zussen omkwamen.
Op een dag hoort ze dat haar oudste broer, die naar Hawaii is geëmigreerd, op sterven ligt. Zijn laatste wens is om zijn zus nog één keer te zien. Voordat ze echter een beslissing heeft kunnen nemen overlijdt hij. Kane's half-Amerikaanse neef Clark (Richard Gere) reist daarop naar Japan om zijn tante te ontmoeten.
Hoewel haar vier kleinkinderen graag een échte Amerikaan willen ontmoeten, heeft Kane erge twijfels over zijn komst. Ze heeft de Amerikanen het bombardement op Japan tenslotte nooit kunnen vergeven.
De film is gebaseerd op de roman 'Nabe no Naka' van Kiyoko Murata uit 1987.
