Zimmer 483 : Live in Europe

Ondanks hun Engelstalige album Scream, dat in 2007 de Duitse tienergroep Tokio Hotel ook in Nederland veel succes bracht, is het concert op deze dvd volledig Duitstalig. Waarschijnlijk werd het concert ook in Duitsland opgenomen (ja dus, in Oberhausen), want alle nummers worden luidkeels meegebruld door het publiek, dat vooral lijkt te bestaan uit tienermeisjes. Toch zullen ook de fans die het Duits niet zo goed beheersen blij zijn met de dvd. Niet alleen omdat de nummers die op Scream te vinden waren vertalingen zijn van de oorspronkelijke Duitstalige tracks zodat ook nu alles bekend klinkt; minstens net zo belangrijk is natuurlijk dat de bandleden goed in beeld worden gebracht. En dat is prima geregeld, de camera lijkt vooral geen genoeg te kunnen krijgen van zanger Bill en zijn bijzonder kapsel. Jammer alleen dat een Nederlandse ondertiteling ontbreekt. Op de tweede dvd is een documentaire over de Europese tournee te bekijken. (IV)